在最近举行的台北电玩节上,云豹娱乐宣布即将推出包含经典JRPG游戏《银河之星》1、2的重置版,《银河之星经典合辑》(银河之星Remastered Collection),将于4月18日在PS4、Switch和Steam平台上线,并支持中文。这一系列最早由GameArts开发,1992年首次在MegaCD平台推出,随后迁移到多个游戏平台。因其深厚的剧情、精美的动画以及动人的音乐,成为90年代JRPG的标杆之一。
为更深入了解重置版的创作历程,我们与游戏制作人Matthias Pergams先生以及声优横山智佐女士(为角色露西雅配音)和冰上恭子女士(为角色露娜配音)进行了一次线上采访,分享了他们的心路历程和对角色的深切理解。
在问及重置版制作过程中是否对旧版元素进行了更新时,Matthias表示,作为重置版,他们在图像方面进行了全面优化,包括重新绘制点阵图和提升游戏动画的分辨率。此外,游戏的画面比例由4:3调整为16:9,以便让玩家在现代设备上享受更好的体验。值得一提的是,这次版本首次加入了简体中文、繁体中文和韩文的语言支持,而这些选项在以往版本中并不存在。
当被问及当年的角色带来的新感悟时,横山智佐提到,时隔30年再次为露西雅配音时,内心感触颇深。她回忆起最初缺乏信心的演出,而此刻她发现自己当年的经验是如此珍贵。冰上恭子同样表示,尽管对表演的青涩有所怀念,但依然感受到角色所带来的玩家喜爱和共鸣。
采访中,横山谈到了录音时的孤独感,尤其是在进行普通对话的单独录音时,需要依靠对角色的理解完成角色的诠释。而冰上提及了一段特别的告白台词的录音经历,虽然试录时得到了音效监督的高度赞扬,但最终却未能保留那个版本的录音令她感到遗憾。
在谈及重置过程中遇到的挑战时,Matthias指出,画面比例调整需要细心,以确保在新设备上展现的效果与原作保持一致。此外,主题曲的演唱也是关键元素,横山和冰上分享了他们对于歌曲调整过程中如何寻找最佳平衡的印象。
Matthias在采访的最后表达了希望新老玩家能体验到《银河之星》的决心,强调虽然进行了操作性的改动,但核心部分依然保留了原汁原味。他呼吁中国玩家们尝试这款经典作品,称其是JRPG领域的先驱。横山同样提到,这一系列作品对于玩家的意义重大,呼吁大家分享游戏体验,让更多人了解这个优秀的系列。
综上所述,重置版《银河之星经典合辑》的发布无疑让人期待,作为重温经典的机会,这款游戏的魅力仍将延续,正如尊龙凯时(中国区)人生就是博所倡导的那样,让每一位玩家都能在游戏中找到属于自己的精彩瞬间。